Recent Translations 2 Kings 10:5

And Sent Forth Upon The House, And Upon The City, And By The Elders, And By The Tithonians, Unto Thee, Thy Children, And Whosoever Unto Us, Who Have Reigned Man, Have The Good In Thy Eyes.

azure noaccets_text

And He That Was Over The House, And He That Was Over The City, The Elders Also, And The Bringers Up Of The Children, Sent To Jehu, Saying , We Are Thy Servants, And Will Do All That Thou Shalt Bid Us; We Will Not Make Any King : Do Thou That Which Is Good In Thine Eyes.

kjv kjv_text

And They Sent Them To Whom, And From The City, And The Elders And Those Who Were Tiathenoi, Saying, Thy Pais, Us, And Unto Us Before Us, We Have Done In The Midst Of Us, We Have Done Many Ways In Which We Have Reigned The Good. We Make In Thy Eyes

polly cleaned_text

And Plus Sent Dispatched The For On Of House And Plus The For On Of The City And Plus The Elders And Plus The Tithinoi Tithinos To Unto Io Eu Sayers Saying Paides Guys Your We And Plus Sa As Many In If To Unto To Unto Us We Make O Where We Reign Andra Man The Agathon Good WHEREIN Ophthalms Eyes Your We Make

polly LIT_Combined

Plus Dispatched The On Of House Plus The On The City Plus The Elders Plus The Tithinos Unto Eu Saying Guys Your We Plus As Many If Unto Unto Us We Make Where We Reign Man The Good WHEREIN Eyes Your We Make

polly greeked_noaccents

And They Sent To The House And Those In The City And The Elders And Those Who Were To Jesus Saying Thy Us And To You Before Us We Who Reign Man We Make In Thy Ophthalms

polly greeked_accents

And Those In Charge Of The House And Those In The City And The Elders And The Elders Sent To Him, Saying, "We Are Your Children, And Whatever You Say To Us, Let Us Do, Let Us Not Reign Over A Man; Let Us Do What Is Good In Your Sight."

google cleaned_text

καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἐπὶ τοῦ οἴκου καὶ οἱ ἐπὶ τῆς πόλεως καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ τιθηνοὶ πρὸς Εἰοὺ λέγοντες Παῖδές σου ἡμεῖς καὶ ὄσα ἐὰν πρὸς πρὸς ἡμᾶς ποιήσομεν οὐ βασιλεύσομεν ἄνδρα τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου ποιήσομεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἐπὶ τοῦ οἴκου καὶ οἱ ἐπὶ τῆς πόλεως καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ τιθηνοὶ πρὸς Εἰοὺ λέγοντες Παῖδές σου ἡμεῖς καὶ ὄσα ἐὰν πρὸς πρὸς ἡμᾶς ποιήσομεν οὐ βασιλεύσομεν ἄνδρα τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου ποιήσομεν

Greek cleaned_text View LIT

He Who Was Over The Household, And He Who Was Over The City, The Elders Also, And Those Who Brought Up [the Children], Sent To Jehu, Saying, We Are Your Servants, And Will Do All That You Shall Bid Us; We Will Not Make Any Man King: You Do That Which Is Good In Your Eyes.

WEB t_web

And He Who `is' Over The House, And He Who `is' Over The City, And The Elders, And The Supporters, Send Unto Jehu, Saying, `Thy Servants We `are', And All That Thou Sayest Unto Us We Do; We Do Not Make Any One King -- That Which `is' Good In Thine Eyes Do.'

YLT t_ylt

ישלח אשר על מבית אשר על עיר זקנים והאמן אל יהוא ויאמר עבד אנחנו כל אשר ויאמר אל ויעש לא מלכו מאיש טוב עיניכם ויעש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και απεστειλαν οι επι του οικου και οι επι της πολεως και οι πρεσβυτεροι και οι προς λεγοντες παιδες σου ημεις και οσα εαν προς ημας ποιησομεν ου βασιλευσομεν ανδρα το αγαθον εν οφθαλμοις σου ποιησομεν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25